-
Itazura Na Kiss
Cast:
Aihara Kotoko Irie Naoki Aihara Shigeo
Sato Aiko Kashiwabara Takashi Naitou Takashi
Irie Machiko Matsumoto Reiko
Asada Miyoko Ozawa MajuSynopsis: Kotoko est une jeune fille maladroite et un peu stupide. Un jour, alors qu'elle court dans les couloirs du lycée, elle heurte le trop parfait Naoki de plein front et se retrouve à l'embrasser (NA: Comme pour Smiling Pasta je dirais seulement à Dramaland. Il faudra que j'essaye cette technique...).
Elle développe alors des sentiments pour Naoki, sentiments qui ne sont pas du tout réciproques. Coup du destin, Kotoko et son père se retrouvent sans abri et son recueillis par Machiko, une amie de la famille qui n'est autre que... la mère de Naoki. Au grand désespoir de celui-ci et au plus grand bonheur de Kotoko les deux jeunes gens vont devoir cohabiter. La jeune fille réussira-t-elle à attendrir de coeur de pierre de Naoki?...
Mon avis: ♥ 3.5/10 ♥
Il fallait absolument que je vois ce drama. J'ai une espèce d'obession avec le visionnage des différentes adaptations d'un même manga, allez savoir pourquoi. L'impression de déjà vu devrait être fatiguante mais pas du tout...
Eh bien voilà, mesdames et messieurs, ce jour devait arriver, je suis déçue par un drama japonais Forcément le fait d'avoir vu It Started with a Kiss (fiche ici > It Started with a Kiss ) avant, n'a pas aidé. D'ailleurs ça me donne envie de remonter un peu la note de ce dernier.
J'ai trouvé certains personnages trop caricaturaux ce qui passe moins facilement pour un Jdrama que pour un TWdrama. D'accord Kotoko est supposément un personnage stupide mais là elle a l'air carrément attardée. Sa façon de beugler "Irie Kun" toutes les deux minutes me donnait envie de m'arracher les cheveux! J'ai beau chercher je ne vois vraiment pas ce que Naoki pourrait lui trouver, elle est juste irritante. Idem pour son fidèle prétendant "Kin chan".
Ensuite, je trouve que 9 épisodes ça fait un peu court. Les relations n'ont pas le temps de se développer et j'ai trouvé le rythme assez saccadé. Vous me direz elle ne sait pas ce qu'elle veut celle-là, It Started with a Kiss trop long, Itazura Na Kiss trop court... Eh bien je me prononcerai définitivement quand on aura droit à un INK version coréenne
Quelques bons points quand même: Kashiwabara Takashi qui a bien rendu la personnalité très froide de Naoki et Asada Miyoko dans le rôle de Machiko, la mère excentrique à tendance marieuse de ce dernier. Décidément que ce soit la version taïwanaise ou japonaise je suis complètement fan de ce personnage!
Petite remarque purement superficielle et je vais me faire jeter des oeufs pourris pour celle là, mais il y a pas mal de personnages dans INK qui ont un problème d'oreilles. C'est bête à dire mais j'ai fait une fixette dessus pendant tout le drama, alors il fallait que je partage...
Au final je reste sur ma faim. L'idéal serait une nouvelle version de ce drama, car il est assez vieux, 1996 pour être exacte, et cela se voit niveau qualité de l'image. Mais bon il ne faut pas rêver!
Pour me consoler il me reste encore le manga à lire et l'animé (qui a l'air pas mal du tout) à visionner. Ca en fait du travail tout ça. Alala une vie ne suffit décidément pas...
MISE A JOUR: Pas de nouvelle version japonaise au programme, mais une version coréenne! Ils nous font une petite frénésie de manga en ce moment en Corée (HYD, Itazura Na Kiss, Zettai Kareshi...) Je suis curieuse de ce que va donner l'histoire de Kotoko et Naoki à la sauce coréenne. C'est qu'il va falloir se mesurer à la très populaire version taïwanaise... Des idées pour le casting?
Tags : Itazura Na Kiss, drama japonais, comédie, romance, 1996, Sato Aiko, Kashiwabara Takashi, Naitou Takashi, Asada Miyoko, Ozawa Maju
-
Commentaires