Cast :

                                                                   
                                             Geum Jan-di                     Goo Jun-pyo                    Yoon Ji-hoo
                                                   Goo Hye-sun                     Lee Min-ho                       Kim Hyun-joong



                                                                                
                                                  So Yi-jeong                      Song Woo-bin                   Chu Ga-eul
                                                  Kim Beom                        Kim Joon                          Kim So-eun

Synopsis : Geum Jan-di est une jeune fille issue d’une modeste famille de teinturiers et passionnée de natation. Un jour, alors qu’elle effectue une livraison au lycée de Shinhwa, elle empêche un étudiant de se jeter du haut d’un immeuble.

Afin d’éviter un scandale, on propose à Jan-di d’intégrer l’école pour pouvoir y pratiquer la natation. Jan-di accepte à contrecoeur et cherche à se faire toute petite à Shinhwa que ne fréquentent que les étudiants priviligiés. Tous sont sous la domination des F4, les quatre plus grands héritiers de Corée.
Malgré sa volonté de passer inaperçue, Jan-di ne peux que s’opposer à Goo Jun-pyo, le leader des F4, lorsque celui-ci s’en prend à sa seule amie au lycée de Shinhwa…

Mon avis: ★★★

Vous l'avez tous compris, il s'agit de la version coréenne tant attendue d'Hana Yori Dango. Je redoutais un peu de me lasser rapidement puisque je connais déjà l'histoire, eh bien non. Il faut dire que si les scènes les plus importantes sont conservées, le réalisateur a effectué beaucoup de changements. J'ai essayé de regarder Boys Before Flowers (qui devrait d'ailleurs grammaticalement s'appeler Boys Over Flowers, mais bon les habitudes ont la vie dure) de façon objective, sans trop le comparer à la version japonaise, même si parfois c'est inévitable.

Pour ce qui est des acteurs, j'ai eu un peu de mal à m'habituer à Jan-di au début, mais ça passe assez rapidement. Par contre je suis un peu déçue que la plupart du temps, mis à part au tout début, elle soit considérée comme une victime. J'aurais préféré voir une "Fighting Jan-di" plutôt qu'une "Huitre Jan-di".

Maintenant parlons un peu des F4. Alors là ils ont un peu plus de gueule (pardonnez moi l'expression) que les F4 des autres versions. Lee Min-ho a vraiment plus la carrure (physique tout au moins) d'un Jun-pyo (Domyouji) que MatsuJun, même si je l'adore ma petite crevette. Quant à Kim Hyun-joong, il m'a en revanche moins convaincue dans le rôle de Ji-hoo (Rui). J'ai trouvé son jeu trop lisse, bien que cela s'améliore vers la fin du drama. Et puis, il faut lui reconnaitre une chose, c'est qu'il arrive à parler au téléphone en maintenant le combiné à l'extérieur de son casque de moto...

Kim Beom est convaincant dans son interprétation de Yi-jeong (Sojiro): On comprend pourquoi il fait craquer les filles avec un tel sourire. Et puis j'ai vraiment apprécié le fait que son personnage soit beaucoup plus développé que dans la version japonaise. Enfin, Kim Joon: Si au début il m'a laissé sceptique avec son langage de "gangsta", il m'a conquise au fil des épisodes. Et puis il faut savoir que c'est le premier drama de ce chanteur de formation, alors l'indulgence est de rigueur. Mais encore une fois -soupir- on voit trop peu de ce personnage... Le nom c'est bien F4 non?

Autre bon point pour BBF, la photographie. De gros efforts ont été faits au niveau des lieux de tournage: on voyage ainsi Nouvelle Calédonie, à Macau, Jeju Island... Les images sont su-perbes!

Maintenant les défauts: Ce drama a vraiment un gros problème de continuité. Des scènes qui sortent d'on ne sait où, des objets qui sont censés avoir une signification particulière mais on ne sait pas pourquoi et des réactions des personnages qui ne collent pas avec les situations. C'est très fouillis et ca révèle un problème au niveau de la réalisation. Les acteurs sont bons (pour la plupart), l'histoire est intéressante, alors why? 

Au niveau de l'OST, aie aie aie. Une utilisation abusive de "Almost paradiiiiise" (et également d'autres morceaux mais celui là il est du genre qui reste coincé dans votre tête pendant trois jours si vous voyez ce que je veux dire) dans la première partie du drama. C'était à s'arracher les cheveux. En fait les morceaux ne sont pas mauvais, c'est juste qu'ils passent en boucle et aux moments les moins opportuns...

Je conclurai en disant que Boys Before Flowers est un drama loin d'être parfait, mais oh combien addictif, ce qui explique ma note. Ce serait un peu hypocrite de ma part de la baisser alors que j'attendais chaque semaine l'arrivée des lundi et mardi en tremblant presque comme une héroïnomane en manque.  
C'est le premier drama que j'ai regardé en "live" et je ne le regrette pas! Ça va me manquer...

Playlist:

Votre avis ?